El Faro
(The Lighthouse)
Director Mauricio Esparza
& Luis Ángel Esparza
국가 | Country: 페루 (Peru)
러닝타임 | Runtime: 18 min
제작연도 | Year: 2019
Synopsis 시놉시스
엄마에게 집에서 쫓겨난 12세 아가사는 해안가 마을을 덮친 짙은 안개를 비롯한 온갖 위험을 무릅쓰고 오래된 등대에 불을 밝혀야만 한다. 바다 한가운데 고립된 사랑하는 아버지를 구하기 위해서.
After being kicked out of her home by her mother, young Agatha (12) must face many dangers—including the dense fog that plagues her coastal town—to light the old lighthouse and save her loving father, who is stranded at sea.
감독 | DirectorMauricio Esparza
폴리라마(Polirama)의 공동 창립자이자 그래픽 디자이너 겸 애니메이터. '팬칠레(Fanchile) 2018'에서 관객상을 수상한 100% 페루 최초의 애니메이션 시리즈 《시우다드 하르딘(Ciudad Jardín)》을 공동 제작했으며, 플라자베아(PlazaVea)와 함께 최초의 브랜드 애니메이션 콘텐츠인 《바비 & 마이키(Babi & Maiki)》를 만들어냈다. 장편 영화 《모치카(Mochica)》의 공동 연출을 맡았다.
Co-founder of Polirama, graphic designer and animator. He has co-created “Ciudad Jardín”, the first 100% Peruvian animation series, winner of the Audience Award in “Fanchile 2018” and “Babi & Maiki”, the first branded animation content together with PlazaVea (www.babi-maiki. pe). He is co-director of the feature film “Mochica”.
Luis Ángel Esparza
국내외에서 상을 받은 프로젝트들의 프로듀서이자 감독, 각본가. 애니메이션 스튜디오 폴리라마(Polirama)의 공동 설립자이다. 페루에서 100% 자체 제작된 최초의 애니메이션 시리즈와 페루 최초의 브랜드 애니메이션 콘텐츠(Branded Content)를 제작했다. 페루 문화부 시각예술·배급·시네마국(DAFO)의 단편 및 장편 영화(제작 및 개발) 지원 사업 공모전에서 수상했다.
Producer, director and screenwriter of nationally and internationally awarded projects. Founding partner of Polirama animation studio. Creator of the first animated series fully produced in Peru, and the first Peruvian animated Branded Content. Winner of the national contest for short and feature films (production and development) of DAFO - Ministry of Culture.