Completely Different, Exactly the Same
Director Marianna Giorgia Marchesini
국가 | Country: 이탈리아 / 몬테네그로 (Italy / Montenegro)
러닝타임 | Runtime: 30 min
제작연도 | Year: 2025
Synopsis 시놉시스
몬테네그로 플레블랴(Pljevlja)에 위치한 Bona Fide 접수 센터의 벽을 뚫고 물이 터져 나온다. 설립자인 Sabina Talović는 한 사람의 역량을 넘어서는 듯한 비상 상황을 수습해야 하는 처지에 놓이는데, 이는 그녀가 평생에 걸쳐 직면해 온 도전들과 다르지 않다.
Sabina Talović의 이야기는 지난 60년간의 고통스러운 발칸반도 역학 관계를 보여주는 축소판이다. 그녀는 1990년대 전쟁을 겪었고, 가정이든 발칸 경로에서든 폭력으로 고통받는 이들을 위해 일어선 여성주의자로서 자신의 활동으로 인해 낙인을 받았다. 독립적인 여성으로서 그녀는 차별하고 폭력을 가하며 압제하는 가부장제 문화로 점철된 이 지역의 사회적 구조와 충돌한다.
그러나 이 구조 안에서도 삶들은 사랑과 상호 존중으로 묶여 서로 얽혀 있다. 함께 있는 순수한 즐거움을 위해 모이는 친구들, 그리고 진실하고 지속적인 애정을 증언하는 멀리서 온 메시지들은 행동하는 연대의 기반 위에 지어진 공간을 따뜻하게 채운다.
Water bursts through the walls into the Bona Fide reception center in Pljevlja, Montenegro. Sabina Talović, the founder, finds herself having to contain an emergency that seems to exceed the capabilities of a single person – a challenge not unlike those she has faced throughout her life.
Sabina’s story is a microcosm of the painful Balkan dynamics of the last sixty years. She experienced war in the 1990s and sub-sequent stigmatization for her activism as a feminist who takes a stand for those who suffer violence, whether in their own homes or along the Balkan route. As an independent woman, she clashes with the social fabric of the region, marked by a patriarchal culture that discriminates, violates, and oppresses.
Yet within this fabric, lives also intertwine, bound by love and mutual respect. Friends who gather for the sheer pleasure of being together, messages from afar that testify to sincere and lasting affection, warm a place built on foundations of solidarity in action.
감독 | DirectorMarianna Giorgia Marchesini
문화인류학, 언어학, 인권에 뿌리를 둔 Marianna는 참여형 스토리텔링, 사회적 조사, 정치적 참여의 접점에서 활동하며, 이미지와 창작 과정이 페미니스트 시각을 통해 어떻게 의미와 기억을 생산하고 현실을 형성하는지 탐구한다.
독립 영화 및 커뮤니티 기반 예술 프로젝트를 제작하는 영화 집단인 Ezme Film의 공동 창립자이며, 그녀의 연출 데뷔작 "Completely Different, Exactly the Same"은 전 세계에서 상영되고 상을 받았다.
그녀는 현재 새로운 하이브리드 단편 영화 "Per astra ad aspera"의 제작을 진행 중이다.
Rooted in cultural anthropology, linguistics, and human rights, Marianna works at the intersection of participatory storytelling, social inquiry, and political engagement, exploring how images and creative processes produce meaning, memory, and shape realities through a feminist lens.
Co-founder of Ezme Film, an independent film collective producing cinema and community-based artistic projects, her directorial debut "Completely Different, Exactly the Same" has screened and received awards worldwide.
She is currently in production on her new hybrid short film, "Per astra ad aspera".